حرفهای وحید رهبانی، مترجم نمایش جیبهایی پر از نان این گونه در خصوص این نمایش گفته است: "دیدن همین عبارت غریب و نیز دیدن نام ویسنی یک، بر آگهی یک اجرا، دو سبب کافی خواهد بود تا مغزمان به قلقلک بیفتد و برای خرید بلیت نمایش، هرچه زودتر اقدام کنیم."
اما هنوز دلایل بیشتری برای تماشای "جیبهایی پر از نان" وجود دارد. نمایشی که در آن سارا بهرامی پس از ۱۶۰۷ روز، بیش از چهار سال، به همراه فرزین محدث و علی حیدری به صحنهی نمایش قدم میگذارد. این نمایش60 دقیقهای، شاید آنجا برایتان جالبتر شود که بدانید دو شخصیت عروسکی نیز در این اجرا حضور دارند.
نمایش "جیبهایی پر از نان" نوشتهی ماتئی ویسنییک، مهمترین نمایشنامهنویس رومانی است. او که تا امروز بیش از 60 نمایشنامه به زبانهای رومانیایی و فرانسوی دارد، دربارهی خود میگوید: «من مردی هستم که میان دو فرهنگ زندگی میکنم، میان دو احساس، مردی هستم که ریشههایش در رومانی است و بالهایش در فرانسه.»
در یادداشت وحید رهبانی، مترجم نمایشنامه، آمده: در این نمایشنامه با جفتی مانند و نامانند به دی دی و گوگو طرف هستیم که میبافند و بافته میشوند. نویسنده شما را ترغیب میکند به اندیشه در پرسشهای بنیادین وجود.
اگر علاقمند به اندیشیدن در مورد مسائلی بنیادی چرایی بودن و زیست هستید؛ می توانید با خرید بلیت نمایش جیب هایی پر از نان در هفته اخیر به تماشای این نمایش بنشینید.
عوامل نمایش جیب هایی پر از نان عبارتند از:
نویسنده: متئی ویسنی یِک
مترجم: وحید رهبانی
تهیهکننده: جلال تیموری
کارگردان: علیرضا گودرزی
بازیگران: سارا بهرامی / فرزین محدث / علی حیدری
عروسک گردانان: علیرضا افیونی / مبین آریا
سایر عوامل:
دستیار یک کارگردان و برنامه ریز | غزال فرخندی | طراح صدا | عزیز اکبری |
---|---|---|---|
دستیار دوم کارگردان | محمدرضا محمدی | طراح گرافیک | علیرضا دربانی |
دستیار تهیه و تولید | نرگس ذوالقدر | ساخت تیزر | محمدصادق زرجویان، علی غیاثوند، علی پاکزاد |
مدیر صحنه | مهدی اقبالی | تبلیغات | کت استودیو |
مجری طرح | ایمان یزدی | عکاس | محمدصادق زرجویان |
طراح صحنه | علیرضا گودرزی | روابط عمومی | ختن تهرانی |
طراح لباس | شیدا زواری | عکاس پشت صحنه | امیرعلی سیدجلالی |
طراح گریم | بهاره اسدی | موشن گرافی | امیرحسین ستوده نسب |
مجری گریم | فاطمه پیری | ساخت آکسسوار | سارا تهرانی |
طراح نور | آرمان فیاض | طراحی شخصیت | بهنام معیریان |
دستیار ساخت قطعات گریم | سارا خندان | دوخت لباس | زهرا بهرامی |
سخن آخر
در پایان، اگر شما هم علاقمندید به پرسشهای بنیادین وجود انسان بیاندیشید ، میتوانید در یکی از روزهای 12 تیر تا 24 مرداد با خرید بلیت نمایش جیبهایی پر از نان در تماشاخانه ایرانشهر سالن استاد سمندریان به تماشای این اثر بنشینید.
نویسنده: سارا فرخنده طینت
نظرات کاربران
جالب بود، ترغیب شدم بلیت این نمایش رو تهیه کنم
این طور که از توضیحات مشخص هستش، نمایش عمیق و قابل تاملی باید باشه 💡🤔
بسیار عالی
ترغیب به دیدن این نمایش شدم.